Βραχιόλι-σαλάχι που μεταφράζει τη νοηματική γλώσσα

 Ο νικητής του Rimowa Design 2026 είναι μια φορετή (wearable) συσκευή που στοχεύει στην γεφύρωση του επικοινωνιακού χάσματος μεταξύ της κοινότητας κωφών και βαρήκοων και των ακουόντων. Το βραχιόλι Nura, σχεδιασμένο από τους Γερμανούς φοιτητές Samuel Nagel και Paul Feiler, μεταφράζει τη νοηματική γλώσσα σε προφορικό λόγο, ενώ ταυτόχρονα μετατρέπει την ομιλία σε κείμενο. Η συσκευή χρησιμοποιεί αισθητήρες ηλεκτρομυογραφήματος (EMG) για να ανιχνεύσει τα ηλεκτρικά μυϊκά σήματα στο αντιβράχιο που παράγονται κατά τη διάρκεια της νοημάτισης, επιτρέποντας τη μετάφραση σε πραγματικό χρόνο μεταξύ των διαφορετικών τρόπων επικοινωνίας.
Η φόρμα του NURA εμπνεύστηκε από το κομψό σχήμα του σαλαχιού μάντα και σχεδιάστηκε ως ένα εκλεπτυσμένο αξεσουάρ που οι χρήστες θα επέλεγαν να φορέσουν. Οι σχεδιαστές θέλησαν να αμφισβητήσουν το στίγμα που συχνά συνοδεύει τις υποστηρικτικές τεχνολογίες, αποδεικνύοντας ότι η προσβασιμότητα και η ελκυστικότητα μπορούν να συνυπάρξουν.

Το έργο απέσπασε το πρώτο βραβείο στον τέταρτο ετήσιο διαγωνισμό Rimowa Design Prize, ο οποίος κάλεσε φοιτητές από κορυφαίες γερμανικές σχολές σχεδίου να επανεξετάσουν το θέμα της κινητικότητας. Με μια τολμηρή στάση, το Nura διεύρυνε τον ορισμό της κινητικότητας, συμπεριλαμβάνοντας την ελευθερία της επικοινωνίας, της συμμετοχής και της σύνδεσης. Αν και βρίσκεται ακόμα σε στάδιο ανάπτυξης, οι σχεδιαστές ελπίζουν να επεκτείνουν το σύστημα πέρα από το τρέχον λεξιλόγιό του και να το προσαρμόσουν σε ένα ευρύτερο φάσμα τοπικών νοηματικών γλωσσών.
Ο συμπεριληπτικός σχεδιασμός του NURA λειτουργεί ως μια λειτουργική και αισθητική γέφυρα ανάμεσα στα άτομα με προβλήματα ακοής και τις κοινότητες των ακουόντων.

Πηγή: https://www.designindaba.com/articles/creative-work/bracelet-translates-sign-language
Image credit: LVMH, Samuel Nagel, Paul Feiler